addendum

hrelh sualmi chap tthanmi