Thanks a lot to C.Bawi Ceu Mang of Lai Software for his English to Chin (Hakha) Dictionary Application written for Microsoft Windows computers. If you have a poor internet connection, or want instant search results, then download and install this application on your computer. You must have Windows 7 or Windows 8 to install this software.
Windows 7 & Windows 8 (32 bit)
Windows 7 & Windows 8 (64 bit)
Please report any bugs, questions, or comments, on the form below. And please check back periodically as we will continue to release bug fixes and update the database with the latest English-chin dictionary.
I teach ESL to FALAM speaker. I want to be able to assist her in translating what I say to attach meaning Just beginning. I hope this site will help me help her. Pat Fraser grand rapids, MI
Hi Pat, There is another site that helps teach English to Falam speakers: http://www.tongdot.com/
It has apps for smart phones too. The challenge is that many times Falam speakers are not accustomed to seeing their language in print and do not read it quickly. The well educated will benefit the most.
MacBook caah tah app in a um lo ma , zaangfahnak in?
to english dictionary
na tuah mi ata tuk kan i lawm
A tha ngai ngai te,ka lawm.
Hi bantuk in miphun zawnruahnak he na pahrang (talent) ngeihmi hmangin na kan tuahpiakmi cungah lunglawmhnak chim cawk lo ka ngei. Na cungah ka rak i lawm tuk hringhran.
[…] chin-dictionary.com […]
Mah hi dictionary hi Android app ah na kan tuah piak kho hnga maw ? Nan kan tuah piak khawh cun kan i lawm tuk hnga .
Tlangval Ram Cung nih Android phone/tablet caah WordMate add-on a sermi English-Chin,Chin-English,English-Burmese Dictionary a um. Cun,, Tedim pawl nih an sermi gtalk bot (firstname.lastname@example.org) kha Android phone/table caah tiin an chuah mi a um rih fawn. gtalk bot ta kha cu a ṭha tuk rih lo , amah tein a mit/pit langmang.
Ram Cung ta cu ka hin http://abccomputercawnnak.blogspot.com/p/download.html ah download khawh a si. Download dang zong zoh khawh a si.
Zodictionary.com ta cu ka hin install tuah khawh a si.
Hi, what is the different between 32 bit and 64 bit for window 7? how it works ?
You do great job, highly appreciated. blessings
It means if you have windows 7 32 bit you can’t install in windows 7 64 bit version. You can only use/ Install in 7 32 bit. Same in windows 7 64 bit.
Technically, 32/64 bits are the architecture of how the processor work/compute. Even your processor has the capacity of 64 bit, your OS can be 32 bit. So , you have to check your OS. If your OS is 64 bits version you can install 32 bit or 64 bits software and if your OS is 32 bit , you can only install 32 bits version. If you are not sure, just install 32 bits version.
MOBILE phone version hi tah a um cang maw um rih hme.. ka nghal duh ngai ee? nghal=thei
Is there mobile version for this yet? Just wanted to know.
Not yet in Google play store . If you can publish in play store, so we can use in our Android.
ka download ve colh tuah lai… a thrat ngai i ka hman khawh i a working that bak chun ka hawi le ka chhimh cio ve hna lai Joseh Ls(facebook id ) nh a van chhimphuan miin ka van hmuh mi si nan cung le amah cungah kai lawm ngai!
I will download it soon….if it is good and work fine I will tell my friends too. I have received a post from Joseh Ls(Johs.Lind) facebook . Thank you Johs.Lind and all other.
Nan tuah mi a tha tuk ka rak in lomh pi ve hna
What a great job! Thanks a lot.
I am happy with this dictionary also. It helps me teach English to my Chin friends.
kan i lawm taktak si. Pathain nih kan miphun caah in hmang chin ko seh. Cun si kho selaw Chin English zong kha kan tuah piak chih law a tha tuk hnga. Laiholh sullam mirang in van chim mi phun kha. Mirang holh a thiam huha lo mi kan nih caah lai biafang tein van tial i mirang in a sullam van zoh khawh ding in….
Thanks a lot. May God bless you for doing our people beneficial. And if you guy could could you do Chin to English as well, we will be very appreciated. Like Lai language to English definition. For someone like me , who is not very familiar with English , it will be great to have word searchable in Lai and then lookup the English difination.
Nan riantuanmi a tha tuk. Amahbelte, spelling mistake a um pah len, cu pinah “tt” chia loin a tang i deh a mmi kha chiah khawh a si hnga dek maw?
Thanks for your hard work (effort). But, there is some spelling mistake, and instead of using “tt” could you use “Ṭ”?
The problem is that the t with a dot underneath, ṭ, is not on our keyboards. It can be written with a so called ‘entity’ (& #7789 ; – without the spaces). But then the word would hardly be searchable.
I am sorry to have written this. I don’t know how to write the dotted t without using an entity. But our webmaster surely does.
Mah ning hin ka rak ṭial caah ka ngai thiam ko uh. Zei tin dah t tangdeh, ṭ ṭial lai ka rak thei lo. Nain website a tuah tu pa nih cun a theih ko hih.
Note; Mah English Chin Dictionary hi 2/3 cu ramdang mi (Denmark, USA ) i refugee pawl aa kan bawmtu/ ESL sayamah pawl nih an tuah mi a si tik ah t tangdeh kan neih mi hmanh hi an thei min lai lo dah.
t tangdeh, ṭ ,a poinak cu kan Keyboard ah a um lo. Ṭial duh ah cun ‘entity’ in ṭial a hau ( ṭ ; – space hman lo in). Sihmanhsehlaw cafang kawl tik ah a har ngai lai.
Chin to English Dictionary software nan kan chuahpi khawh caah lawmh nak tampi ka ngeih.Kan miphun le ram dawtnak he thazaang nan kan chuah piak mi cungah Bawipa aleh tampi in thluachuah in pe hram ko seh.
Thanks you for doing these Chin to English Dictionary software. For the love of Chin people and for your effort may the God bless you all.
Kan i lawmtuk mah hi software hi, um seh law ka rak ti tawn i, kan lai Hakha holh ten in tuah khawh ding hi ka tinh mi arak si, Sihmanhseh law nangmah nih na vun tuah/thlah i ka lawm tuk…. Cun Falam Tedim lei nih teh an nei kho cang maw?
Thanks a lot, I always wonder to have these software, I am aiming of doing our Lai (Hakha) Dictionary. But you guys has make it possible, so thanks a lot to contributor/ distributor… By the way do you know Falam and Tedim has these kind of dictionary ( software)?
Falam le Tedim lei nih Website in cun a nei ko nain , software in a nei maw nei lo cu ka/kan thei ve lo.
Falam and Tedim have their dictionary in website, but not sure about in software format.
Kan ni lawm tak tak ko.
We really appreciated.
Microsoft Window caah Englich Chin (Hakha) Dictionary Application cu ser a si cang. Na internet line a ṭhat lo ah le kawl colh na duh ah cun mah software hi download uh law i thun (install) tuah khawh a si cang. I thun (install) tuah nak caah Windows 7 siloah Windows 8 neih nan hau.
Download link cu a cung ta ah khan zoh ko uh ( 32 bits le 64 bits) tiin a um ko khah.
Zaangfahnak in bugs ( nan hman tik ah a rawk mi ) , hal na duh mi , le comments pek nan duh mi a tanglei form ah phih khawh a si. Cun ka hin rak kan lengmang uh, zei ca tiah , bugs kan remh ṭhan langmang lai pin ah cafang thar zong english chin dictionary ah kan khumh ṭhan langmang lai.
Saya Bawi, kan i lawm bak.Laimi caah thilṭha na tuah mi atampi taktak.”ṭ” fonh in siseh, Dictionary in siseh, kan caah hmanthlak lawng te an si fawn, cun an Bawmtu hi Websites ngei tu cung zong ah tampi, kan i lawm.
Thanks a lot to these Websites owner for helping these useful app happened.